Осторожнее со словами, или подборка смешных опечаток и ляпов

01.04.2013


Раз уж сегодня 1 апреля, я достаю из широких штанин то, что изредка, но собирала-пополняла — сборник ляпов и опечаток. Не вся подборка принадлежит мне, но удержаться и не запостить такое, да еще 1 апреля я не могу.

Наслаждайтесь!

  • Продвижение сайта в регионах. Прямое попадание в клиента.

    Берегись, региональный клиент!

  • Агентство состоит из удаленных сотрудников.

    Бедные сотрудники.

  • Совершаю переводы. 

    По-моему совершают ошибки в переводах, а не сами переводы

  • Цитата с сайта интернет-магазина детской одежды:«Реализация детской одежды – целое искусство, к которому надо подходить очень строго, ведь она напрямую соприкасается с нежной кожей малыша, т.е. отвечает за его здоровье».

    Реализация соприкасается с нежной кожей? Почему бы и нет!

  • ГосНаркоКартель — оговорочка по Фрейду.

  • ВысокохудожеНственные шоколадные оргии — мужчины будут довольны

  • Новый Год в рабских Эмиратах — давайте будем называть всё своими именами

  • Станет отстойным обрамлением — зато честно

  • Это бред с солидной историей и надежной репутацией - подсознание не обманешь

  • И это будут не скудные шесть соток, а хороший кусок земли, где можно разбить прекрасный зад — жалко прекрасный зад

  • Стекловдувы — большие любители вдуть

  • Экстатическая медицина — врачи в экстазе

  • Ногогубные складки — сами догадайтесь где находятся

  • Истошник информации — истошно информировал

  • Нудны тексты. Легкие, понятные, которые интересно читать.

  • Бабская пивница — должна была быть барской, но не сложилось.

 Понравилось? Поделись!

comments powered by Disqus